Cycas thouarsii - ציקס טורסאי

לפני מספר שנים הכניסו הגננים אל הגן מינים נוספים של ציקס, וביניהם
מין אחד מדגסקרי, שאת שמו לא הצלחנו ממש לזכור. כעת, משהגיע לבגרות
והוא מראה לנו מה הוא מסוגל לייצר - אין ברירה אלא לשנן: ציקס טורסאי
This very special specious of Cycas comes from Madagascar,
and was introduced to our garden only a few years ago. Now
it shows us its very impressing reproduction parts.

Sqills - signs of Autumn - החצב מבשר הסתיו

הימים כבר קצרים יותר, עברנו לשעון חורף (מדוע?!), להקות חסידות
כבר עברו מעל הקיבוץ, וכעת פורחים החצבים. אכן, הסתיו מגיע
This is one of the ultimative signs of Autumn - the beautiful
blossom of the Squills. Squills grow in the Nature, and from
time to time you can see them inside our garden, they entered
on their own initiative!

A happy new year! - ! שנה טובה

! שנה טובה מאד לכל חברינו ולכל אוהבי עין-גדי

מני גל
בתמונה עם בננו, גידי

Beauty in salt - יופי מלוח

התגבשויות מלח בצבע מיוחד, בהשפעת מינרלים שונים. צולם על חוף
ים המלח ע"י אלי רז
Salt crystalizing on the Dead Sea beach. The colours are
created with the help of different minerals. Picture by
Rli Raz

Migrating season has started - החל עונת הנדידה

נדידת הציפורים דרומה אינה הסימן הראשון לסתיו. תחילה מתקצרים הימים
משמעותית, וזה אומר שהליכות-הבוקר נעשות נעימות יותר. אך הסימן
המרשים ביותר הוא, אין ספק, להקות הציפורים הנודדות אל אתרי החורף
שלהן באפריקה. להקת חסידות אחת הנמיכה עוף מעל בתי הקיבוץ, ונתפסה
בעין המצלמה. לא ברור אם הן מחסידות גור או ויז'ניץ
The first sign of Autumn is, no doubt, the shortening of the
days. The weather is still hot, very hot, but the sunrise comes
later, which makes the morning-walks more pleasent. Then
come the migrating birds, flying South to their Winter sites.
A large flock of storks suprised us last week, diving down
above our houses. Luckily, my camera was at hand.