חוף קלי"ה, המחנה הירדני הנטוש מאז 1967

זכה לביקור של אמנים, שקישטו את הקירות

החיצוניים בשלל צבעים.

Kalia beach. The deserted Jordanian

camp, untouched since 1967, got a

new look after the treatment the old

.houses got from artists

למשוטטים על חוף ים המלח מחכות תמיד

הפתעות. הצלמים ישובו שוב ושוב אל אותו

החוף, כי נופי המלח משתנים מדי עונה.

צילומים: ציפי רביב

Hiking along the shores of the Dead Sea

is always full of surprises, aince the salt

.landscapes are changing all the time

Pictures by Tzipi Raviv

למטיילים בנחלי המדבר הזורמים (ערוגות, דוד...)

מוכרות תמונות השפיריות הנהדרות המרחפות מעל

פני המים. צילם: אלדד גולן

:Nature scenes for those who look close

dragonflies above the water in Nachal

Arugot, Ein-Gedi. Picture: Eldad Golan

גם המנהל של הנמל הגדול בעולם (שנגהאי, סין)

יוצא לחופשה לבוש במכנסיים קצרים, ומבקר אצלנו,

בגן הבוטני. כאן עם מדריכת הסינים היותר נלהבת

שלנו - דניאלה.

Even the manager of the greatest port in

the world (Shanghai,China) takes time to

travel the world in shorts. Here, in our

botanical garden, with our enthiastic guide

.Daniella