More rain - Haleluya! - גל נוסף של גשמים ושטפונות

גשמי ברכה בכמויות לא שגרתיות מעל הרי ירושלים הביאו גל נוסף של שטפונות

אל נחלי מדבר יהודה. הבלוג לא עודכן בשבת מהסיבה הפשוטה: נתקעתי מצפון

לנחל קדרון ולא יכולתי להגיע הביתה מירושלים... אומרים שבירושלים ירדו ביממה

שעברה כמאתיים מילימטרים! הקדרון לא היה הנחל היחיד שהציף וחסם את

כביש 90. גם דרגות, חבר וצאלים זרמו. השנה תהיה פריחת אביב יפה במדבר

The blog was not updated on Shabbat for a very practical reason:

I was stuck north of Nachal Kidron on my way back home from

Jerusalem. Kidron and Dragot flooded the road, and there were

more floods south of Ein-Gedi. In the 24 hours of the Shabbat

there were rains of about 200 mm over Jerusalem! Expecting

a very nice Spring bloom this year in the desert.

Winter Scene - תמונת חורף

מספר הימים בשנה בהם ניתן לצלם תמונה כזו הוא מועט מאד. עננים מגוונים את

הרקע התכול, הצבעים אינם כה בוהקים, ומשחקי האור והצל יפים מתמיד. גונדי

שחל צילמה את השיטה היפה הזאת בשפך נחל דוד

Winter cloudy days are the best to catch some unique pictures:

The sun is not 'burning' the colours, the sky is much more interesting,

and shades complete the uniqueness of the moment. Gundi Shachal

took this picture of the big Acacia at Nachal David, near ther road.

Ein-Gedi Excavations - חפירות עין-גדי

צילום קבוצתי של מתנדבי החפירות בעין-גדי, עונה שמינית בניהולו של דר' גדעון

הדס. בחופרים - מתנדבים מארצות שונות, חניכי מכינת 'מלח הארץ' מחזור ראשון

חברי עין-גדי ובדווים מהנגב. המקום - המדרון שמתחת למעין עין-גדי. האם זו

תהיה העונה האחרונה? צילום: גדעון הדס

A group picture of the digging staff of the eighth season of the

archeological digs in Ein-Gedi under the management of Dr.

Gideon Hadas. This might be the last season. In the group -

volunteers from other countries, students of the 'Melach Ha'aretz'

program in Ein-Gedi and Beduines from the Negev. Picture by

Gideon Hadas.

Welcome to the rain! הללויה לגשם

פרחי הכוכב הננסי מהשנה שעברה התייבשו עם תחילת הקיץ, ועלי הכותרת

שלהם התקפלו פנימה, וסגרו על הזרעים כדי להגן עליהם מרוח. עם רדת הגשם

בכמות מספקת, נרטבים עלי הכותרת ונפתחים, כדי לאפשר לזרעים ליפול אל

הקרקע ולנבוט. אם הגשם מועט - לא נפתחים הפרחים, וכך נמנע מהזרעים לנבוט

אל סביבה שאינה רטובה מספיק. צולם ביום גשום באפיק נחל חבר

The flowers of Asteriscus hierochunticus , a tiny yellow Winter

plant, have dried in the first hot days of last Spring. The petals

folded to the center, giving shelter and protection to their seeds.

Only if sufficient rain will come - the wet petals will open and let

the seeds drop to the wet ground - to germinate safely. If the rain

is light and short - the dry petals will wait for a better day. The

picture was taken on a rainy day in Nachal Chever.