Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Saturday, April 30, 2011

Marriage vows renewal - חידוש נדרי נישואין

אירוע ראשון מסוגו במלון שלנו - טקס חידוש נדרי נישואין נערך לבני הזוג


מרינה וגורני פירסל, שהגיעו בימי הפסח לכבוד 20 שנות נישואין וביקשו


לערוך טקס חידוש נדרי נישואין אצלנו. המנהג מקובל ונפוץ למדי בארצות


הברית, ואף מתחיל להתפשט גם בישראל. עם בני הזוג הגיעו שני בניהם, אשר


נטלו חלק פעיל בטקס. הוכנה חופה, נמזג יין, נקראו ברכות, ואף נחתמה


מעין כתובה מיוחדת ליום חגיגי זה. עורך הטקס: מני גל


We had the honour and the pleasure of celebrating a marriage


vows renewal ceremony for the Pearsall couple from the US.


They spent the Pesach days in our hotel, and asked us to run


this ceremony - exactly 20 years after the first and original


wedding. With the couple came their two sons, who took an


active part in the ceremony. Wine was drunk, blessing were said,


songs were sung, a chuppa and K'tubah were there as well.
The local 'Rabbi' - Mani Gal.


Friday, April 22, 2011

Ibex acrobatics - אקרובטיקה של יעלים

צולם על ידי אורח במלון עין-גדי. יעלים משוטטים השנה בחופשיות גמורה

בין חדרי המלון, הולכים בלא קושי על החומה הצרה מאד המקיפה את המלון

ומזנקים אל התהום בלי כל פחד

Pictures taken by one of our hotel guests. This year the Ibex

are walking freely among the hotel rooms, climb and walk

on the very thin wall that surounds the site, and jump with

no fear down to the steep slopes of the hill.






























Friday, April 15, 2011

Spring Time - הגיע זמן אביב


שבוע לפני פסח, והגן פורץ בפריחה קיצית מוקדמת. אנו אוהבים לצלם
את פריחת האדניום, שהיא שופעת ועליזה, ולא כל-כך שמים לב לשלב
המקדים, לניצני הפרחים טרם פתיחתם. אז הנה לכם, וחג שמח
A week before Pesach - the garden brushes up with
the first hot days of Spring. The Adenium bushes are
in full bloom already, but if you hurry-up and look carefully,
you can catch the flowers just before they open-up.
Have a happy Pesach, Passover, whatever!

Saturday, April 09, 2011

Kol Harina No. 21 - קול הרינה מס' 21


מפגש חבורות זמר לזכרה של חברתנו רינה מזור - ה-21 במספר, בהשתתפות 4 חבורות
זמר, שלישית תמר, הזמר האורח פיטר איקס, בני-זוג ואוהדים. שבת אביבית במיוחד
איפשרה קיום סדנת שירה בחוץ, מתחת למועדון, על רקע הגן הפורח. קונצרט ערבית
חתם את המפגש היפה
Kol Harina is a choir & singing groups gathering, dedicated
to the memory of our member, Rina Mazor. It is the 21 year
we organize this event. Four singing groups, about a 100 singers,
took part in it this year. The Spring weather (rains & storms in
the North didn't matter to us) allowed us running the morning
workshop outside, on the background of the blooming
garden.

Saturday, April 02, 2011

Sunrise from Itzik's office - זריחה מחלון המשרד


איציק יורד אל המשרד בשעה מאד מוקדמת של בוקר. עם הזזת השעון
קדימה יוצא לו להתחיל את היום במשרד עוד לפני זריחת החמה. זה מה
שמתגלה לו רגע לפני שהשמש מציצה מעל הרי מואב. צילום: איציק מזור
כדאי מאד להגדיל בקליק את התמונה
Itzik Mazor starts his day in the office very early. Now, after
changing to Summer's time - his day there starts even before
sunrise. So this is the beautiful view from Itzik's office window
just before the sun rays appear above Moav mountains in the
East.
Click on the picture to enlarge