Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Thursday, June 29, 2006

ביקורי לילה של הנמר Our night visitor - the leopard

החודש אנו זוכים לביקורים סדירים - כמעט מדי לילה, של נמר בחצר
הקיבוץ. בניגוד לפאניקה שליוותה את החוויות הראשונות של מפגשי
חברים עם נמרים לפני שנים רבות, הפעם אפשר למצוא בלילות לא מעט
חברים המסתובבים עם מצלמות בחצר הקיבוץ בתקווה להיפגש עם הנמר
ולצלם אותו. תמונה זו צולמה ע"י סמדר דגמי, שלא ראתה הרבה, אבל
קיוותה שזה אולי הנמר, ולחצה על כפתור הצילום. עיבוד התמונה
חשף את מה שהעין הבלתי מזוינת החמיצה. אכן, הוא היה שם
(כדי לראות ברור - לחצו להגדלת התמונה)
On July we had the honour of being visited by the
leopard! Lepards visits occur from time to time -
usually when the animal is too old to hunt in the
nature, or when it's a mother with cubs who have
to be fed more often. Members of the kibbutz went
at nights to look for an oppurtunity to take picturtes,
and Smadar Digmi succeeded by pressing the button
towards a dark spot which she suspected was the leopard.
Indeed it was! Enlarge the picture to be covinced.

Friday, June 23, 2006

מבט אל הגשר על נחל ארנון - Across the Dead Sea

בשעות אחר הצהריים, כשהראות טובה, יש וצוקי אבן החול של הרי מואב
מקבלים גוון אדמדם נהדר. ביום כזה צילם אמציה שוחט ממרפסת ביתו
שבעין-גדי את המפתח של קניון נחל ארנון - 17 ק"מ מזרחה מכאן
ואפשר לזהות בקלות את גשר הכביש החוצה את אפיק הנחל. תודה לאמציה
(מומלץ לבצע קליק על התמונה - לצפייה בגודלה המלא)
In the afternoon, when the visibilty towards east is
better, you can see the Moav mountains behind the
Dead Sea quite clearly. The sandstone rocks become red
in the sunset light, and altough it is about 17 km distance -
it is possible to see the road-bridge above the canyon of
the Arnon (Mujeeb). Amatzia Shochat took this picture.
Press on it to enlarge.

Thursday, June 15, 2006

שממית מטיילת - A Gecko on the house walls

שממית מטיילת על קיר הבית
השממיות נחשבות דיירות רצויות אצלנו, והן ניזונות מחרקים
שאנו שמחים להיפטר מהם... תודה לאמציה שוחט על התמונה
Geckos are welcomed residents of our homes - they
feed on the flies & mosquitos. Thanks, Amatzia,
for the lovely picture!

Sunday, June 11, 2006

תפוח סדום מפיץ את זרעיו - Soddom Apple's flying seeds



לאחר פתיחת פרחי פתילת המדבר, היא תפוח סדום, מתחילים
הביקורים של דבורי העץ המסייעות בהאבקה. רק מאוחר יותר
מתחילים להתפתח הפירות. התפתחות זו היא מהירה ביותר
ותוך זמן קצר מגיעים הפירות לגודל מקסימלי. החום הגדול
של סוף חודש מאי מביא להבשלת הזרעים, להתייבשות הפירות
ולפתיחתם. סיבי המצנחים המלווים את הפרי מתארכים, והזרעים
מוכנים לתעופה. בצילום נתפסו הזרעים ממש ברגע עזיבתם את
הפרי עם משב רוח קלה
After the flowers of the Soddom Apple open - bumble bees
start visiting them for nectar. Later the fruits start developing.
The fruits grow very fast, since there's almost nothing in them,
except for the seeds, that have silk parachites to help them
fly in the light wind to new places where they can start a new
life cycle. In the picture you can see this exciting moment when
some of the seeds disconnect themselves from the fruit to start
their jurney.

Sunday, June 04, 2006

פינת התצפית על שם האחים גיורא ותומר רון Gira & Tomer observation point

מאחורי שכונת הצעירים הקרויה 'חיק הטבע', מחוץ לגדר הקיבוץ
וממש על פי התהום היורדת אל נחל ערוגות - פינת תצפית ומרגוע
שנבנתה על שמם של האחים גיורא ותומר רון ז"ל. בפינה - ספסל מוצל
הנשקף אל הנוף וקסילופון תלוי, שילדים אוהבים לנגן בו
Above the steep slope towards Nachal Arugot,
just by the Kibbutz fence, there is a memorial
observation point dedicated to the memory of
the brothers Giora & Tomer Ron. A beautiful
set of chimes was buit there, and the kids love to play with it.