להצליח לצלם את הרי מואב מעבר לים המלח דורש מספר תנאים:

א. צלם טוב ומצלמה טובה
ב. שעת אחר הצהרים עם שמש בגב

ג. יום בהיר ללא אובך

דניאל ברקאי עשה זאת שוב!

לחצו על התמונה להגדלה!

Taking a good picture of the Moav mountains

behind the Dead Sea demands agood camera and 

a good photographer, an afternoon hour with the

sun at your back, and clear and not hazy air.
!Daniel Barkay did it again
Click on the picture to enlarge

השמש מפציעה וזורחת מעל הרי מואב,

מעל סירתו של ג'קי בן זקן ממצפה-שלם.

מי שעדיין לא חווה את השיט עם ג'קי

לאורך חוף ים המלח - מצפה לו הנאה

גדולה.

Sun is rising behind the Moav

mountains and above Jackie Ben

Zaken's boat. Jackie offers wonderful

.tours along the Dead Sea shore

השריפה שגרמה נזק רב לשמורת עינות צוקים (עין

פשחה) במבט מהאוויר. השריפה כילתה כ-500 דונם 

מהשמורה. החלק הפתוח לקהל לא נפגע.

לתמונות נוספות

The fire that burnt about 500 dunams of the

.Einot Tzukim (Ein Feshcha) nature reserve

The section that is opened to the public was 

.not damaged

For more pictures

חצב עולה לאורך השביל המטפס אל הר צרויה.

החצב הוא אחד ממבשרי הסתיו באזורנו.

ציפורים נודדות החלו גם הן את מעופן דרומה

מעלינו. שנה טובה!

צילום: ג'מיל מרשות הטבע והגנים.

One of the signs of the coming autumn

is the Squill, with its pretty column of

(flowers. Shana Tova! (A happy new year!

גֵּב הַחַלּוֹן, מעל הנביעה של נחל דוד, הוא

קצה המסלול בתוך 'הקניון היבש', אותו חלק

של הנחל, שלא זורמים בו מים. בשנה גשומה,

לאחר שטפונות בנחל, נוצרים בקניון גבים והם 

מחזיקים מים מספר חודשים. כעת, עם התחלת

הירידה בטמפרטורות, לא קשה להגיע אל המקום.

צילום: איתי זיו

The dry canyon, above the place where

the spring of Nachal David comes out

.of the rock, is a wonderful spot for hikers

,On a rainy year, after some winter floods

you can enjoy water pools, that remain

 .until the summer. Picture by Itay Ziv