אחת ההנאות הגדולות של תיירים אזורנו היא

התפלשות בבוץ השחור המפורסם של ים המלח.

One of the biggest pleasures of tourists

in our region is getting messy with the

.famous black mud of the Dead Sea

ירקות כיכר סדום, יצא להם שם בכל הארץ. ביקור

בנאות הכיכר או בעין תמר כולל גם סיור קולינרי

בין גידולי הירקות הנהדרים האלה. בתמונה - 

גבי מלול, מוותיקי נאות-הכיכר, עם התוצרת היפה

שלו.

Kikar Sdom, the farming area south of

.the Dead Sea, has lots of fune vegetables

,Some farms offer guided tours in the fields

.which include picking, tasting and bying

In the picture - Gabi Malul, one of the first

.farmers of this region

למטיילים ברגל בקניוני המדבר בעונה זו מחכים גבים

שנוצרו על ידי שיטפונות החורף. מימיהם עדיין צלולים,

והטמפרטורות החמימות של סוף האביב מזמנות הנאה

מטבילה בהם. צילום: שי זריהן

Hikers in the desert canyons in this season can

enjoy pools of clear water, that were created by

the winter's floods. The warm temperatures of

.the spring's end make these pools a real pleasure

Picture by Shay Zrihan