Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Saturday, July 31, 2010

Intimate moment - רגע אינטימי

במרוצת השנים למדו היעלים להתרגל יותר לקרבת האדם, וכיום ניתן לצפות
לא רק ביעלה המיניקה את העופר שלה, כמו בתמונה שצילמה מרים בוטא, כי
אם אפילו בהמלטות של יעלים, שבניגוד לכתוב בתנ"ך, מדי פעם אינן נעשות
במסתרים
Years ago it was almost impossible to see Ibex in such relaxed
situations. They would be very alert and suspicious when human
beings were at sight. Today you can even be lucky to see them
at birth. The picture was taken by Miriam Buta

Saturday, July 24, 2010

Trapped in salt - בכבלי מלח

מה שהיה, כנראה, כבל או חבל עבה, נשכח על שפת ים-המלח, כוסה ברסיסי
מים מלוחים, הלך ונתקשה, ועם נסיגת הים נחשף לשמש וקפא במקומו - כבר
לא ניתן לזיהוי מוחלט היום, אבל בהחלט יפה
This was probably a thick cable or rope, left on the Dead Sea
beach long ago, sprayed by the salty water, and with the decline
of the sea waters - dried and made hard, and impossible to
identify - looks now like a piece of modern art.

Sunday, July 18, 2010

Young male Ibex - זכר יעלים צעיר

נחל דוד, שעת בוקר מוקדמת, לפני בוא התיירים
Nachal David, early morning, before the flow of tourists

Friday, July 09, 2010

Yitzchak Karkai - יצחק קרקעי ז"ל

תמונה יוצאת דופן זו נוצרה ע"י יעל רמון, בתו של יצחק קרקעי ז"ל, שנפטר בשנה
שעברה. יעל בחרה תמונת נעורים של אביה ובנתה סביבה את היצירה החדשה
This is a memorial picture, created by Yael Ramon, the
daughter of our member, Yitzchak Karkai, who passed away
last year. Yael picked a picture of her father in his youth,
and created this lovely piece of art around it.

Saturday, July 03, 2010

Ripe Papayas - פפאיות בשלות

לפפאיות אין בעין-גדי עונת פרי מובהקת. גלי הבשלה מופיעים מדי פעם, ללא
סדר כלשהו, ואורך העונה גם הוא לא צפוי. הפפאיות בגנה של יעלי נותנות
לאחרונה הרבה פרי. שני עצים מניבים פירות גדולים במיוחד, וטעמם - משובח
מאד. אם ברצונכם ליהנות מפרי מוצלח - פשוט שתלו בגינה מספר פפאיות
שונות, הנביטו זרעים של פפאיות טובות, וותרו על האחרות. הפפאיה שבתמונה
נבטה מעצמה מתוך מיכל הקומפוסט, ממנו היא נהנית עד היום, ללא ספק
Papayas don't have regular seasons in Ein-Gedi. About 5
different Papaya trees grow in Yaeli's garden, and they all
give fruit a few weeks already. The tree in the picture came
out of a seed in the compost container, and enjoys all the time
the good feeding from it. The fruit is quite large, and the taste
is very good. Since you can never be sure what quality of fruit
will a new tree bear - it is good to plant a few different trees.