גיל כספי: רוחצים בים המלח

Gil Kaspi: Bathing in the Dead Sea

חוארי מצדה משמשים לפעמים רקע מיוחד

לאירועים כמו ימי כיף של ארגונים, ואפילו

חתונות. המשתמשים מקפידים (לרוב) להשאיר

את המקום נקי כפי שהיה לפני בואם

The Chavar wadies near Masada provide

a very special setting for events like social

happenings of organizations or weddings.

The users are expected to leave the place 

clean as it was before the event.

בילוי מהנה בכל עונות השנה - גלישה במצוקי

הקניונים של מדבר יהודה. בתמונה - גלישה

בקניון של נחל רחף מדרום למצדה

תמונה: עדי מטמון
(להגדלה - לחצו על התמונה)

A great experience for all seasons: snapling 

in the canyons of Judean Desert. In the 

picture - the canyon of Nachal Rachaf.
Picture by Adi Matmon
(Press on the picture to enlarge)

בסמוך לשער קיבוץ עין-גדי מתבצעות כעת עבודות

עפר להקמת המבנה החדש של מפעל הקוסמטיקה

אהבה'. כאשר יושלם בניין המפעל באתר החדש'

יצטרף מרכז המבקרים שלו לרשימת אתרי המשיכה

של הקיבוץ

Close to the gate of Kibbutz Ein-Gedi

construction works have started towards

building the new site of 'AHAVA' cosmetic

factory. When the factory will be moved here,

its visitor center will add an important

attraction to the Kibbutz tourist sites.

המוזיאון הקטן לתולדות קיבוץ עין-גדי חודש ושופץ

והוא פתוח לכל המעוניין לצפות בתמונות ובסרטונים

משנותיו הראשונות של הקיבוץ. המוזיאון פתוח בכל

יום משעה 9:00 עד 16:00

The small museum of Ein Gedi Kibbutz

heritage is renewed and opened for you

every day from 9:00 to 16:00. In the

museum - pictures and videos from the

first years of the Kibbutz.