Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Friday, August 31, 2007

Solar Cooking at HighSchool Break - בישול סולארי בהפסקת ביה"ס

ביה"ס התיכון עושה צעדים משמעותיים להגברת המודעות לשמירה על הסביבה
ולפיתוח תודעה ערכית הקשורה בסביבה. באחת ההפסקות שבין השיעורים
מגיעה גונדי שחל, אמא לתלמידות בביה"ס ופעילת איכות הסביבה באזור ים המלח
עם שני מתקני חימום סולארי. האחד - לבישול תה, השני - לטיגון לביבות. מתוך
סקרנות ותיאבון בריא מגיעים בני הנוער להשתתף בשמחה ולראות את הפלא
Our highschool is trying to emphasize the importance of
enviromental awareness and values. Gundi Shachal, a mother
of two students in school, and an enviromental activist in the
Dead Sea region, brings to one of the school breaks two solar
stoves - one for cooking tea, and the other for frying pancakes.
Curiosity and healthy appetite bring the students close to the action.

Friday, August 24, 2007

Summer Fun at the Pool - ערב קיץ בבריכה

עוד לא מלאה לי שנה, אבל אני כבר כמעט עומד בלי להחזיק, ואם תחכו קצת
בסבלנות - אני אנסה לשחות וגם אצליח! דביר משה עם אמא ואחים על שפת
בריכת השחיה בערב שבת. צילום: מני
I am not 1 year old, but, you see, I am almost standing on my
own with no help, and if you will be a little patient - I am going
to learn swimming in no time! Dvir Moshe with Ma and brothers
by the pool on Friday night. Picture: Mani

Saturday, August 18, 2007

The Black-Tailed bird of the desrt - שחור-זנב

שחור-זנב, ציפור שיר מדברית, בפוזה אופיינית על סלע. מה שהתמונה של מרים בוטא
אינה קולטת, היא תנועת פתיחת הזנב השחור וסגירתו, שמבצעת הציפור כל הזמן. את הציפור
תמצאו בעיקר בואדי, בין עצי השיטה, כשהיא מחפשת חרקים ופירות צמחים
Cercomela melanura - a small and very common bird in Ein-Gedi.
The picture, taken by Miriam Buta, shows a very typical pose on a
rock. What the picture cannot show - is the quick moves of opening
and closing the black tail, which happen very frequently. This black
tail gave the bird its Hebrew name.

Friday, August 10, 2007

Ibex in Nachal David - יעל בנחל דוד

הקיוסק של נחל דוד עבור היעלים הוא עץ השיזף, הזוכה לביקורים של יעלים
רעבים. כל מה שאפשר לאכול מלמטה - נאכל, אם צריך - עומדים על שתי
הרגלים האחוריות, ואם גם זה לא מספיק - מטפסים על העץ. קצות הענפים
הגבוהים וארוכים, הם היחידים הניצלים מכרסום של יעלים ושפנים
צילמה: מרים בוטא
This is the real and natural Kiosk of Nachal David. It is visited by
Ibex and Hyrax as well. This is the Ziziphus spina-christi tree.
Picture by Miriam Buta

Saturday, August 04, 2007

Hyrax on the rocks - שפני סלע בשמורת הטבע

צילום מיוחד של שפני סלע בתנועה. זה שמימין נראה צעיר מאד, ואילו השני, הכהה
יותר, מפגין את גמישות גופו בקפיצה אנכית כלפי מטה. צילום: מרים בוטא
A special photo made by Miriam Buta in the nature reserve:
The right Hyrax seems to be a baby. The left one, much darker -
shows the acrobatic abilities of its flexible body - diving down
to a lower rock, probably running away from the photographer.