Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Friday, August 27, 2010

Sunrise on a new program - מכינת מלח הארץ, יום ראשון של מחזור ב

השעה 5:45 והשמש עומדת לזרוח. 35 חניכי מחזור ב' של המכינה הקדם-צבאית
בעין-גדי מגיעים אל מדשאת בריכת השחיה של הקיבוץ לאחר לילה של הליכה
מאומצת מאזור נחל צאלים. החניכים קיבלו בהפתעה במקום נסיעה ישירה אל
הקיבוץ - מסע של יומיים במדבר יהודה (סוף אוגוסט, זוכרים?) . המסע הגיע
בשלום אל סופו, כשלצעירים העייפים ממתינים בני-משפחה, חברים, חברי קיבוץ
אוהדים וחברי עמותת 'מלח הארץ'. זה מחזור ב' של התכנית, כפול בגודלו, ועדיין
כולו בנים. נאחל לכולם הצלחה, צמיחה, הנאה והעמקת שורשים בעין-גדי
The second year of the program "Melach Haaretz', a pre-army
educational program, has started. 35 boys, highschool graduates,
have chosen to take part in it for 10 very intensive months of
study, social activities and lots of physical challenges. Instead of
driving straight to Ein-Gedi, the boys were surprised and taken
to a 2 days hiking trip in the Judean desert. Arriving on sunrise
at the swimming pool of the Kibbutz, they were welcomed by
families, Kibbutz members, friends, staff and members of 'Melach
Haaretz' organization. We all wish you success, growth, fun and
a lot more!

Friday, August 20, 2010


אחת התמונות האהובות עלי צולמה בנחל חמר שבדרום מדבר יהודה. דווקא
בימים אלה, כשהצלסיוס מטפס בצהרים מעל ה-45 , ורובנו מסתגרים בארבע
אמותינו הממוזגות מאד,טוב להיזכר בימי החורף הנעימים, בהם אנו זוכים
לטייל ברמת המדבר ובנחליו וליהנות מהנוף הכל-כך מיוחד. בשבוע שעבר חזרנו
מבולגריה, שם נהנינו מיערות האשוחים ומאגמי ההרים - אל הבית שלנו, המדבר
One of my favorite pictures was taken in the Winter in Nachal
Chemar, in the South of the Judean desert. It is Summer now,
and an extremely ot Summer, and the hikes in the desert canyons
seem to be impossible now. From our air-conditioned ascape we dream
of the cooler and more pleasent days of November-March, when
this beauty of the desert will be accesible again.

Tuesday, August 17, 2010

Date palms - עצי תמר


הרקע השמימי מעיד על מועד הצילום - חורף. בכל זאת - תמונה זו, אשר
צולמה ע"י גונדי שחל, יפה לכל עת
The sky background shows that this picture, taken by Gundi
Shachal, was taken at Winter time. Still - the beaty of the picture
justifies presenting it even now.