Hyrax in rest - שפן במנוחה

בוקר בשמורת נחל דוד. על הגזעים העבים של שיזף ותיק נחה לה משפחה

של שפני סלע. אפשר להתקרב עד מטר מהם, והם לא מתרגשים, לא מגלים

סימני עצבנות, ומאפשרים לצלם לצלם תמונה ועוד תמונה. 'עיפה נפשם

לתיירים...' צילום: מני גל

Morning in the Nachal David nature reserve. A family of

Hyrax rests on the thick branches of an old Zuzypus tree.

You can get as near as one meter, and they will not care...

You can take one photo and another, and they will not

even move. The excitement of the tourist can grow as the

Hyrax interest in them weakens. Picture by Mani Gal

Hendel's 'Shaul' in Ein-Gedi - שאול' של הנדל בעין-גדי

ביצוע מרגש של האורטוריה 'שאול' של הנדל על הדשא של המלון, כשברקע

עצי צאלון פורחים, והקהל יושב בין שני עצי הבאובב הגדולים בערב לא חם

מדי, והביצוע של תזמורת ומקהלה אורחת משטוטגרט, גרמניה, ועם חמישה

סולנים בינלאומיים וישראליים. הנאה צרופה

A pleasent evening of beautiful music on the lawn of the

hotel. A guest orchestra and choir fro Stutgart, Germany

with five solo-singers, international & Israeli, performed

the beautiful oratoris 'Shaul' by Hendel. In the background -

the blooming Delonix (Poinciana) trees. Behind the audience -

the big Baobab trees.

Shana Tova! - !שנה טובה

שלא נתחיל עוד דף חדש!
מני גל
שנה חדשה בפתח, ואנו מתפתים לחזור אל הנוסחה הנדושה ולבקש הזדמנות נוספת
להתחיל הכל מחדש. אך אנו כבר לא תמימים כשהיינו, וההגינות מחייבת לומר: אל
השנה החדשה אנו מביאים עמנו את כל הישגינו וכישלונותינו מן השנה הקודמת. אנו
נכנסים אל השנה החדשה מצוידים בכל תכונותינו הטובות והפחות טובות. ועל כן, הבה
נברך ונתברך בדרך מעט שונה: שנזכה להמשיך ולחלום חלומות שרקמנו בשנה
שעברה. שנזכה להמשיך ולעשות מעשים טובים בהם עסקנו בשנה שעברה. שנזכה
ליהנות גם השנה מחברתם של אנשים טובים איתם חיינו ואותם אהבנו בשנה
שעברה. שנזכה להמשיך ולהעצים הצלחות קטנות אותן חווינו בשנה שעברה בשיפור העצמי

שלנו. אמן

A happy new year! May we continue carrying out all the good

plans we started last year. May we continue live among our

beloved friends. May we enjoy those little successes we achieved

last year in making ourselves a little better. Amen!

Sunrise behind branches - זריחה מבין הענפים

שעת זריחה בגן. מאחורי ענפיו העבותים של אחד הצאלונים הראשונים שבגן

מציצה השמש

Sunrise hour in the garden. The sun hides behind the thick

branches of one of the oldest Delonix (Poinciana) trees of

the garden.