Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Friday, July 25, 2008

Baobab in Summer dress - הבאובב בלבוש קיצי

בא הקיץ, ועם החום הגדול מלבלב הבאובב, ולאחר תקופת פריחה לילית
הוא נשאר עם הלבלוב הירוק, ובצילו נעים לשבת אחרי הצהרים עם הטף
ולהיפגש עם חברים. צילום: מני גל
Summer's heat calls the Baobab to grow new green fresh
leaves. After a period of night's blooming with white bright
flowers, the tree remains green, and gives shade to young
families with babies in the afternoon. The big baobab by
the Kibbutz dining room is a popular meeting place.

Friday, July 18, 2008

Salt formations on the beach - אמנות הטבע במלח

.חוף הים הוא מוזיאון אמנותי המחדש פניו מדי כמה חודשים. תמצאו בו הכל
תמונה זו נמצאה באינטרנט. רבים המבקרים בעין-גדי ומצלמים את נופיה. הצלם
הוא שי כנעני, וכדי לצפות בתמונה בגודל הטבעי -לחצו על הקישור
The Dead Sea shore is a natural art museum. Just visit every
few months, and you will find always something new, never seen
before. This picture was found in the internet. It wasd taken by
Shai Knaani. To see the real-size picture press the link.

Saturday, July 12, 2008

Observation Point above Arugot - מצפה נוף מעל ערוגות

ניצה חופש, מוותיקות צוות הגן הבוטני, מטפלת במצפה הנוף הנשקף לכיוון
נחל ערוגות, בקצה הטיילת המוליכה לאורך המצוק מבית ההארחה אל
חדר האוכל שלו. המקום הוכשר לגישת נכים בכסאות-גלגלים
Nitza Hofesh is one of the garden team members who
started working in the garden since its first days.
Nitza is seen here in one of the most attracive spots
of the garden, an observation point facing the dramatic
cliffs of Ein-Gedi and the deep canyon of Arugot.
Visitors in wheelchairs can access the place easily.

Saturday, July 05, 2008

Mango picking at dawn - קטיף שחרית של מנגו

קטיף המנגו התנהל במחצית השניה של חודש יוני. לעומת השנה שעברה
היבול גבוה הרבה יותר, והפרי יפה מאד. הקטיף מתנהל בשעות המאוחרות
של הערב אל תוך החושך ובשעות המוקדמות של הבוקר, כשחלק מהזמן
מסתייעים הקוטפים בפנסי-ראש. היתרון של הקטיף בשעות אלה - הקטנת
נזקי החום לפרי הקטוף. רוב הפרי - מהזן המשובח 'מאיה'. רוב הקוטפים
הם פועלים תאילנדים, אך חברים ותיקים המתגעגעים לימי עבר מתקבלים
בשמחה. הקטיף הסתיים, ולפנינו עונת התמרים
Mango picking method has changed: the picking is done
in the late daylight hours, and in the early dawn, when
the sun is not hurting the picked fruit. When it is really
dark - the pickers use flashlights. There is a lot of fruit
this year, and since Ein-Gedi mango is first to appear in
the market - the prices are good as well. Most of the fruit
is of the Maya variaty, which has wxcellent taste and
reputation.