away from the crowds - הרחק מההמון הסוער

עוד תמונה מהטיול של השבוע שעבר בנחל צפית. אלי רז מצא, ככל הנראה, שאפילו

קבוצה של 15 אנשים בלב המדבר השומם היא המון - ועלה להתבודד על הסלע הענק

שבאפיק הנחל. לרדת כבר היה קצת יותר קשה... צילום: זאביק מלר

Hiking in the desert provides you with opportunities to get some

peace of mund and solitude. Nevertheless - out guide Eli Raz

needed alittle more... Climbing on this huge rock was quite easy.

Getting down was a little more tricky... Picture by Zeevik Meller

Nachal Tzafit - נחל צפית

Click on the picture to enlarge - הקלק על התמונה להגדלה

החוג האזורי הותיק, בהדרכתו של אלי רז, מחדש פעילותו לחודשים היותר
קרירים של השנה. היום דווקא היה חמים, אך נסבל... ירדנו באפיקו המקסים
של נחל צפית התחתון, וסיימנו בנקודה בה הוא חוצה את כביש הערבה. מי
שלא בא - הפסיד, כרגיל
Once again we opened the Winter Season of our regional hiking
club. About 15 people attended this time, and we enjoyed hiking
the beautiful canyon of Nachal Tzafit, in its lower section that
meets with the Eilat road. Weather was quite warm, but pleasent.

New Generation at the Zoo - דור חדש בפינת החי

רקפת-אשד חורש, עובדת פינת-החי, ובידיה אחד הגדיים שהצטרפו לאחרונ ה
למשפחת העיזים בפינת-החי המתאוששת. העיזים מרגישות טוב, מטופלות באהבה
ועם הרבה ניסיון, ואפילו מספקות חלב-עיזים לכמה צרכנים מאושרים בקיבוץ. צולם
על ידי חניתה חורש
Rakefet is taking care of our small zoo. This zoo suffered a bird-flue
last year, and lost all its birds, chicken and Emmus. Only peacocks
and mammels survived, among them - a family of goats, that is well
taken care of, and gives some of its customers some good goat-milk.
Picture by Hanita Horesh

Sukkot Baobab Concerts - מופעי סוכות מתחת לבאובב

מספר מופעים קאמריים פתוחים לקהל הרחב התקיימו בשבוע סוכות מתחת לבאובב

הגדול בבית ההארחה שלנו. הקהל היה גדול, ומילא את המדשאה כולה. מזג האויר

היה טוב, וההנאה היה רבה. בלט המופע המלהיב של אלון אולארצ'יק עם 3 נגנים

בסגנון ג'אזי, בשירים שלו מכל התקופות. צילום: יוסי לאור

The Sukkot Tamar Festival is already a traditional and much

visited event. Our guest-house hosts a few chamber concerts

on the central lawn under the big Baobab tree. Lots of people

came to these free concerts, and the atmosphere was lovely.

In the picture, taken by Yosi Laor, one of the concerts - Alon

Oleartchik with a jazz-style band singing and playing his most

popular songs.