השבוע זכינו לחוות מראות יפים כמו זה שבתמונה.הצלם: מלווין

בלאו. התמונה לא צולמה השבוע, אך רבים מתושבי האזור צפו

השבוע במפלים כאלה. לפעמים זה נמשך פחות מחצי שעה

The two days of rain were not so dramatic in our region

in quantities of water, but many of us could enjoy scenes

like the one in this picture, Such pretty sights last 

sometimes less than an hour. Picture (from the last year)

by Melvyn Blow.

Pictures can be enlarged by clicking

ניתן להקליק על התמונות כדי להגדילן

היוצאים להליכות בוקר זוכים בעונה זו למראות זריחה נהדרים. תודה

למירב איילון על התמונות היפות

The morning walkers get to see in this season beautifil

sunrise scenes. Thanks, Merav Ayalon for the pictures.

בוקר סתווי במטעי התמרים בכיכר סדום

תודה לאורי פריגל על התמונה היפה

Cloudy sunrise at the date plantation 

Sdom valley

Thanks, Uri Prigal, for the picture!

רגע של רוגע

צילום: יפית פינליס

A peaceful moment

By Yafit Pinelis

Pictures can be enlarged by clicking

ניתן להקליק על התמונות כדי להגדילן

יוס'קה אראלי

יוזם ומקים המועדון הגרמני של אורחי המלון

נפטר אמש 4/11/2014

תרומתו למלון תיזכר באהבה תמיד

Yoske Er'eli

The founder of our Hotel's German guests' club

Passed away yesterday 4/11/2014

His contribution will be remembered with love

מצד ערוגות, מבנה עתיק מהתקופה הרומית-ביזנטית, אשר שימש ככל הנראה

לאיסוף והפקת הבשמים משרפי המור, הלבונה והאפרסמון;, עובר כעת שיקום

ותקוותנו הגדולה היא כי יותן למבקרים בעין גדי להתרשם מהמבנה מקרוב

Arugot fortress, an ancient building from the Roman-Byzantic

period, served as a collection and production of the Myrrh 

and Frankincense perfumes. The building is being restored now,

and we hope people will be able to visit the site.

Pictures can be enlarged by clicking

ניתן להקליק על התמונות כדי להגדילן