Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Friday, January 30, 2009

Fox on the Run - שועל במנוסה


השועל הזה נצפה מהטיילת הצופה מהקיבוץ אל נופי נחל ערוגות. הוא לא רגיל
להופיע בפני צלמים, כך שלא היתה ברירה אלא 'לקחת אותו כמות שהוא', מאחור
ולא מלפנים... צילמה שרהלה אלבר
This fox was seen while strolling around the Kibbutz and
looking down towards Nachal Arugot. The fox is not used
to stand before photographers, so Sarake Elbar had to 'take
him as is...'

Wednesday, January 21, 2009

Twilight hike 2 - מטיילי בין-הערביים 2

תמונה נוספת מטיולי חוג בין-הערביים לילדי הגיל הרך בעין גדי
המקום: סבך הקנים על חוף ים-המלח מצפון לנחל דוד
צילום: סיגל ונגר
Another hike of the young ones, this time to the shore
of the Dead-Sea, north of Nachal David.
Picture by Sigal Wanger

Friday, January 16, 2009

Twilight Hike - מטיילי בין הערביים

במקביל לחוג ותיק יותר, הפועל כבר כשנה בכיכר סדום, התחיל השנה לפעול
חוג 'בין-הערביים' בעין-גדי. יעלי גל מדריכה את החוג, שמשתתפיו הם ילדי
הגיל-הרך, בני 3 עד 8, ואיתם, כמובן, אבות ואימהות, או לפעמים גם סבים
או סבתות. החוג נפגש מדי שבועיים בשעות בין הערביים ומטייל באחת מפינות
החמד של אזור עין-גדי. ההתלהבות של הקטנים רבה, וגם הוריהם לומדים
ללכת. צילום: רות חייקין
Twilight hours are good for hiking in Ein-Gedi. The sun is
still there, and kids with their parents are free from jobs
and chores to hike in the nature with Yaeli Gal. Kids of 3 to
8 years with parents and even grandparents enjoy this
activity once every two weeks. Picture by Ruth Haikin

Friday, January 09, 2009

Salt formations - תצורות מלח בנחל סדום

נחל סדום נמצא בגבולו המערבי של הר סדום, בכיוון מישור עמיעז. בקירותיו תצורות
חוואר הלשון מצד אחד ומלח מצד שני. בתמונה - תצורות מלח שעוצבו ע"י זרימות
מי הגשמים המעטים היורדים על ההר לעיתים רחוקות
Nachal Sdom is not often visited. It is the border between Mt.
Sdom and the Amiaz plateau. On one side - the white chavar
formations, on the other - the salt formations of Mt. Sdom,
created by the water-flow of the very few rains that this place
gets very seldom.

Saturday, January 03, 2009

Dani, Geep Driver & Guide דני, נהג ג'יפ ומורה דרך

דני אפיק, מוותיקי הקיבוץ, מזה כעשרים שנה עוסק בהדרכת טיולים
תוך שהוא נוהג ברכב-טיול, תחילה בטיולית גדולה, וכעת - בג'יפ נוח. דני
עורך טיולים ברחבי מדבר יהודה והנגב, במסלולים קשים לעבירות-רכב
אך יפים להפליא. דני לוקח מטיילים גם לירדן. נהג מנוסה, מיומן וסבלני
Dani Afik is a member of the Kibbutz for about 45 years
now. For the last 20 years Dani guides special tours in the
Judean-Desert, in the Negev, and evev in Jordan. Dani used
to drive a safari-truck, but now his vehicle is a comfortable
4-whell drive jeep. His routes are the less known and the
harder to drive routes, but the experience is great!