בחודשי הקיץ החמים - הבילוי המועדף על אורחי

עין-גדי הוא בריכת השחיה הנהדרת שלנו. הנוף 

והדשאים, הצל מעל המים והפינוקים הנוספים

מעניקים למקום ציון גבוה

In the very hot summer time - the most

popular site around Ein-Gedi is the swimming

pool, with the view to the dramatic nature,

the shade above the water and the other treats

available here.

חוף חמי עין-גדי. אנדרטה לבוץ

תמונה: יהודית ענבל

Ein-Gedi spa & beach

Enjoying the black mud.

The site offers access to the Dead Sea

beach, natural black mud, warm sulphur

indoor pools and natural spring water

pool. A place to enjoy for many hours.

Picture by Judith Inbal

סעו לאט בכביש ים המלח בדרככם

לעין-גדי. במטעי התמרים שלאורך הכביש

תוכלו לראות את גדיד התמרים. התמר

טעים ובריא כל השנה, אך כעת הוא

בשיא טרייותו. צילום: דב ליטבינוף

Drive slowly on the Dead Sea road.

The dates are now picked in the

plantations. Dates are tasty and healthy

all year long, but now they are fresh!

Pictures by Dov Litwinof

בין השנים 1890 ל-1900 מתחילים כבר לצלם 
ואפילו בצבע. תייר אמריקאי, שביקר בארץ ישראל 
תחת שלטון הטורקים, הגיע אפילו 

לים המלח והתמונה הזו נותרה למזכרת

Between 1890 and 1900 camera photos 
begin to be more common, and even 
in color. An American tourist  visited 
Palestine under the Turkish government 
and this picture of the Dead Sea is one 
of his collection.