Last fruits of Summer? הפירות האחרונים של הקיץ

עונת המנגו היתה מעוטת פרי עד כדי מבוכה השנה. שיח הפסיפלורה על
גדר הגינה של יעלי מפיל את פירותיו האחרונים - תאווה לחך. וליד שער
הגדר, היורד אל הבוסתן, מבשילים פרות הצבר - יש השנה הרבה. איזה
כיף! תודה לשכנים שהרשו לקטוף. את הקוצים נלקק עד שיבוא הסתיו, עם
הבשלת התמרים
The mango season was embaressly poor. The passiflora
bush on Yaeli's garden fence is dropping its last sweet fruits
and now it's the time of the 'Sabres' - the cactus sweet and
delicious fruit, just by the gate from our garden towards the
Kibbutz gate. Thanks, neighbours, for letting us pick. The
gentle and thin thorns will annoy us until fall, when the dates
will be ready to be picked.