Over troubled waters ? על מים סוערים

תמונה שכל צלם חובב היה גאה בה - יעלה צעירה באמצע קפיצה קלה מעל פלג

של נחל דוד. צילום: מרים בוטא

Apicture like this makes proud every photographer - a young

female ibex jumping lightly over the creek's waters in Nachal

David. Picture by Miriam Buta

Morning - בוקר

הליכה בשבילי הגן בשעה שלפני הזריחה מזמנת בקיץ מראות יפים, שאחרי

כן, משתעלה השמש למרומי השמים, צבעיהם ידהו, והכל יהיה מוצף יותר

מדי אור. קרני שמש ראשונות נוגעות בראשי ההרים. הגן עדיין מוצל

The hour of sunrise has its unique colours and charm.

Sun rays touch the mountain alopes ans tops, while the

garden is still in shade.

The Perfume Garden - ערוגות הבושם

השתלמות מדריכים בגן הבוטני מתמקדת הפעם בערוגות הבושם ובגידול הבושם

בעין-גדי בימי-קדם. ענת רז, מבכירי גנני עין-גדי מציגה את אתר ערוגות-הבושם

הנמצא ליד חדר האוכל של בית ההארחה, ואשר מרכז מזה שנתיים אוסף מעניין

של צמחי ריח, בושם ומרפא, וביניהם המור, הכופר והלבונה. הגן נשקף אל מול

מצוקי עין-גדי, שלרגליהם משתרעות מדרגות ההר שהיו מעובדות בימי-קדם

בשיחי מור, לבונה ואפרסמון

The botanical garden guides need from time to time some

refreshing meetings. This time the study focused on the

perfume bushes that were grown in Ein-Gedi in ancient days.

The perfume garden is a new project, that started about

two years ago. Now it is a collection of many interesting plants

like Myrrh, Frankincense, Henna, plants that were grown

on the slopes of the mountains in man-made terrasses.

Tecoma alata - דק-פרי מכונף

דק-הפרי המכונף פורח בגן בית ההארחה בשפע, ומראהו מרהיב עין במיוחד

בקיץ, כשהחום גדול. שם הצמח מרמז על תרמילי הפרי הקטנים והדקים

The Tecoma bushes bloom in the Summer in the guest-house

garden. They like the heat, it seems.

Graduating Highschool !! סוף סוף סוף לביה"ס התיכון

בכל קיץ, לקראת סיום שנת הלימודים ומבחני הבגרות, מבלים תלמידי י"ב

של ביה"ס התיכון בעין-גדי את הלילה בביה"ס, ומכינים הפתעה למורים

ולתלמידים הבאים בבוקר ללימודים. ההפתעות היו בשנים האחרונות לא

עדינות, בלשון המעטה, וצוות ביה"ס עשה מאמצים רבים להגיע להסכמות

עם התלמידים העליזים בנוגע למותר ולאסור. הפעם התעלו התלמידים והכינו

חצר מקורית, בסגנון המערב הפרוע, ופגשו את התלמידים הצעירים יותר

ואת המורים כשהם אינם אפופים אדי אלכוהול. צילום: לריסה

Every Summer, close to the end of the school year and

the matriculation exams, the school-graduates stay all

night at school and prepare a surprise for the teachers

and the younger students who come to schhol in the

morning. Last years were quite problematic, since the

graduates were very provocative. This Summer,

after an intensive dialog with the school staff , the kids

came up with some creative ideas, and prepaed a

wild-west style happening. The scientific paradigma

about the possibility of having fun with not much

alchohol proved to be right... Picture by Larissa