השבוע היה גדוש במראות של שטפונות בנחלים

ומפלי מים חומים במצוקים

כמה מתמונותיו היפות של מלווין בלאו

ממצפה שלם

This week we enjoyed scenes of waterfalls

from the desert cliffs, and floods in the

canyons. Thanks, Melvyn Blow, for the

pictures!

חוג הטיולים האזורי בהדרכת אלי רז מחדש פעולתו

בטיול קצר מבקעת חתרורים אל נחל רום. הקיץ עדיין

לא הרפה אחיזתו מהמדבר. הכל יבש

Hiking in the desrt with the regional hiking

club. The desert is still dry, since no rain has

fallen yet.

עננים בשמים מצביעים על כך שהסתיו כבר כאן. גם

הנוף המדברי נראה מעניין יותר כשהשמים מעוננים

תמונה: יפית פינליס

Autumn clouds make the landscape pictures

more interesting. Picture by Yafit Pinelis

הטמפרטורות יורדות, ובקרוב נשוב אל טיולי המדבר

שבעונת הקיץ נמנענו לעשותם. שתיים מהתמונות

היפות כל-כך של נעה אבדור ממדבר יהודה

The weather gets better now, and soon we

will be able to hike in the desert again.
Pictures by Noah Avdor

פסטיבל התמר בחג הסוכות הוא כבר שם דבר בלוח

השנה של אירועי התרבות בארץ. מתחם האופרות

הגדולות למרגלות המצדה הופך בימי הפסטיבל למוקד

שירה, נגינה והרבה ריקודים. התאורה המיוחדת של

המצדה משמשת רקע לילי נהדר למופעים

תמונה: דב ליטבינוף

The Tamar festival of Sukkot is a well

known and loved part of the Israeli culture

scene. The big operas site turns on these

days to a rock concert natural site. The

lights on Massada make a fantastic 

background to the concerts.

Picture by Dov Litvinof