אתר קומראן בצפון ים המלח, מקום מציאתן של

מגילות ים המלח. תמונה: מיכאל פרץ

,Kumran site at the north of the Dead Sea

.where the Dead Sea scrolls were found

Picture by Michael Peretz

מראות החורף בבקעת ים המלח הרבה יותר מעניינים

ממראות הקיץ. זריחות, שיטפונות בנחלי המדבר

ומפלי שוקולד מצוקי ההרים.

Winter scenes are much more interesting

:in the Dead Sea valley than summer scenes

cloudy sunrises, flash-floods  and chocolate

.waterfalls from the desert cliffs

חניון צאלים, משטח צנוע בשירותים שהוא מציע,

משרת את המטיילים בנחל היפה הזה, לפני או אחרי

הטיול. ניתן להגיע בנסיעה זהירה ברכב פרטי. הדרך

יוצאת ליד תחנת הממסר החשמלית שעל כביש 90.

צילום: נועה גורדון

Ze'elim campsite - a modest service to the

hikers in this beautiful canyon, before or

after the hike. The site can be reached by a 

carefull car drive. The road starts close 

to the electric station on road 90. Picture

by Noa Gordon

הטבע נכנס בשערי הקיבוץ. ביקורי יעלים במהלך היום

הם כבר חלק מסדר יומנו. שפני סלע ממש מתגוררים 

בתוך הקיבוץ. גם בלילה יש אורחים, כמו זאבים או

שועלים. בתמונה - שועל שעצר לרגע להביט בראובן

פינליס הצלם.

Nature enters the Kibbutz gates. Ibex visit daily

the garden. Hyrax practically live inside the

Kibbutz. Night visitors, like wolves or fox, are

seen often, like this fox, that stopped for a moment

to pose in front of Reuven Pinelis.