המדשאה של גן המלון בעין-גדי, עם עץ הבאובב

שבמרכזה, משמשת מדי פעם אירועים חגיגיים

כמו החתנה היפה של השבוע שעבר. רוב אורחי

האירוע הגיעו מאנגליה, ושהו מספר לילות במלון

A happy wedding on the cenral lawn of

Ein-Gedi hotel, under the big Baobab tree.

Most of the guests came from England, 

and they stayed in the hotel a few days.

כתבה צבעונית ומגוונת שערך ערוץ

אינטרנט המדווח על אתרים בישראל

והפעם - קיבוץ עין-גדי. שווה צפיה

העבירו לתחילת הכתבה

An American website makes lots of

video stories about sites in Israel.

This time - at Kibbutz Ein-Gedi

Move to the start and Enjoy!

כתבה צבעונית ומגוונת שערך ערוץ

אינטרנט המדווח על אתרים בישראל

והפעם - קיבוץ עין-גדי. שווה צפיה

An American website makes lots of

vudeo stories about sites in Israel.

This time - at Kibbutz Ein-Gedi

Enjoy!

חניון למטיילים נפתח לקראת חג הסוכות, והוא כבר

משרת מטיילים רבים. חלקם מבלים בסוכות הקבע

ואחרים בונים את האוהלים שלהם. החניון הקודם

נסגר עם חוף הבולענים ותחנת הדלק. החניון החדש

נמצא בכביש העולה לקיבוץ. זו תוספת חשובה למכלול

!אתרי התיירות במרחב עין-גדי. בהצלחה

טלפון: 052-6063666

A new campsite has been opened just before

Sukkot holiday, and it is serving already lots

of visitors. The site offers comfortable cabins

or space to set your own tent. This accomodation

was very needed, since the former site was closed

because of the sinkholes. The new site can be

found along the road leading to Kibbutz Ein_Gedi.

Phone: 052-6063666

!בנות עין-גדי מברכות אתכם בשנה טובה

צילום: גיל כספי

Ein-Gedi girls bless you:
A happy new Hebrew year!

Picture by Gil Kaspi

חצבים פורחים במעלה הר צרויה, סימן שהסתיו

מתקרב, ובקרוב אפשר יהיה לעלות שוב בשבילי 

ההר לטיולים רגליים, כאלה שאינם מומלצים

בימי הקיץ. תמונה: ענת רז

The Squills bloom again on the trail

leading to Mt. Tzruya, as a sign to the 

coming Autumn and to the winter hikes

to the desert plateau pretty hikes. we 

don't recommend hiking up on summer,

but in winter it's a great pleasure.
Picture by Anat Raz

כנס רפואי בינלאומי בנושא איידס התקיים אצלנו

במלון. מלון עין-גדי מספק לכנסים אקדמיים אווירה

מיוחדת ושירותים הזוכים להערכה רבה

An international academic conference

dedicated to HIV research and medicine

held in Ein-Gedi hotel. Our hotel provides

a unique atmosphere and facilities for 

conventions like this one.

הדשא מתחת לעץ הבאובב הענק כמה שעות לפני

הופעתו של המוסיקאי שלמי שבן בפני משתתפי

הכנס

The Baobab natural concert hall in the

hotel's garden is ready for the evening

concert of the musician Shlomi Shaban

for the conference participants.