Sunrise over the Ficus - זריחה מעל עץ הפיקוס

טיול רגלי של שחרית ברחבי הגן מגלה פינות שקרני השמש הראשונות רק

מתחילות להאיר. עץ הפיקוס הבנגלי בגן בית ההארחה נראה אחרת בשעה

יפה זו. צילום: מני גל

Early morning walks in the garden brings up discoveries of

corners that have just been lightened by the first Sun rays.

The Ficus tree in the guest-house garden looks different at

that time of the day. Picture by Mani Gal

Getting ready to the 350 מתכוננים ל

ביום ה-24 באוקטובר יקיימו ידידי כדור הארץ ארועים בכל רחבי העולם כדי

לציין את חשיבות השמירה על העולם בכלל, ועל האוויר שלו בפרט. המטרה

היא להדגיש את חשיבות הורדת ריכוז דו תחמוצת הפחמן באוויר, ומספר היעד

הוא 350. תלמידי בית הספר התיכון מקדימים את היום ומתכנסים על מגרש

הכדורגל המיובש, ויוצרים עבור התמונה את הספרות 350. בשבת תתקיים

התכנסות על חוף ים המלח, ובה ינסו להגביר את המודעות לבעיית ים המלח

ההולך ומתרוקן. צילום: אלי צנגאוקר

October 24th is going to be the day when lots of people

around the world will gather to raise the awareness of

all of us to the enviromental problems of our planet. Ein-Gedi

highschool students gather 2 days before this day on the dried

football field of the Kibbutz, and create the number 350, which

is the target number for decreasing the amount of CO2 in the

planet's atmosphere. On Shabbat another gathering will be

arranged, on the Dead Sea shore, to raise the awareness of all

of us the the problem of the Dead Sea, that looses so much water

every year now. Picture by Eli Zingauker.

Tamar Festival in Ein-Gedi - פסטיבל התמר בעין-גדי

במסגרת אירועי פסטיבל התמר בסוכות בוצעו מספר קונצרטים בסגנון קאמרי

על הדשא המרכזי של בית-ההארחה בקיבוץ, מתחת לבאובב הגדול. בתמונה

הופעה של מזי כהן ורביעית ג'ז בתכנית של שירה בסגנון ג'ז. הקהל המנומס

שישב ברובו על הדשא במזג אויר נעים הלך והתחמם, ובסוף התכנית דרש עוד

ועוד הדרנים, שניתנו בחפץ לב. צילום: תומר בראון

The Tamar music festival celebrated 10 years. The festival

runs always in the week of Sukkot, in different sites in the

Dead Sea region. Ein-Gedi guest-house and hotle hosted a few

garden concerts under the big Baobab tree. In the picture -

a jazz concert with the singer Mazi Cohen and a jazz quartet.

The audience, seated on the lawn, warmed up during the

program, and in the end demanded and got a few anchore-pieces.

Picture by Tomer Brown

Ziziphus in survival struggle - שיזף עקשני בנחל ערוגות

בנחל ערוגות, בקרבת מעלה האיסיים, צולם השיזף הוותיק הזה, המפגין עקשנות

והתמדה במאבק ההישרדות שלו נגד איתני הטבע - השטפונות המכרסמים בקרקע

וחושפים את שורשיו, ושפני הסלע המטפסים על ענפיו וזוללים את העלווה הצעירה

המנסה לחדש את ימיו של העץ. למזלו של השיזף - קצות הענפים רכים מדי, והשפנים

נופלים אל הקרקע לפני שהם מגיעים... צילום: גדעון הדס

Ziziphus spina-christi is a thorny tree, and some christian folklore

believes that the crown of thorns that Jesus wore on his via-dolorosa

was made of this tree's branches. Here, in Nachal Arugot, a very

old Ziziphus tree struggles against powers of nature: the Winter

floods that run under it and expose its roots, and the Hyrax that

climb on its branches to eat the fresh green leaves.

Picture by Gideon Hadas.