My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Saturday, October 03, 2009

Ziziphus in survival struggle - שיזף עקשני בנחל ערוגות

בנחל ערוגות, בקרבת מעלה האיסיים, צולם השיזף הוותיק הזה, המפגין עקשנות
והתמדה במאבק ההישרדות שלו נגד איתני הטבע - השטפונות המכרסמים בקרקע
וחושפים את שורשיו, ושפני הסלע המטפסים על ענפיו וזוללים את העלווה הצעירה
המנסה לחדש את ימיו של העץ. למזלו של השיזף - קצות הענפים רכים מדי, והשפנים
נופלים אל הקרקע לפני שהם מגיעים... צילום: גדעון הדס
Ziziphus spina-christi is a thorny tree, and some christian folklore
believes that the crown of thorns that Jesus wore on his via-dolorosa
was made of this tree's branches. Here, in Nachal Arugot, a very
old Ziziphus tree struggles against powers of nature: the Winter
floods that run under it and expose its roots, and the Hyrax that
climb on its branches to eat the fresh green leaves.
Picture by Gideon Hadas.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home