עם פתיחת שמורות הטבע לביקורים, שליוותה את

התחלת עונת הקיץ, שבה עיו-גדי והיתה למוקד

משיכה בולט למטיילים, בגלל המים. בתמונה - 

ברכה בנחל ערוגות העליון. תמונה: שרית נבו

Getting the permission to visit the nature

.reserves again started the summer's season

Ein-Gedi is, naturaly, one of the biggest

.attractions because of it's water

Picture by Sarit Nevo

מלון עין-גדי מתחיל להתכונן, סוף סוף, לפתיחה

באמצע יוני. בריכת השחיה מנוקה יסודית ומתמלאת

במי המעיינות הטובים. שפני הסלע עדיין משועממים

על מרפסות המלון.

Ein-Gedi hotel starts preparations for opening

in mid-June. The swimming pool is thoroughly

cleaned and filled with Ein-Gedi springs' water

and the bored Hyrax are anxiously waiting for

.the guests

השיזף העתיק של עין-חצבה, הערבה התיכונה.

יש אומרים שהוא העץ העתיק ביותר בישראל.

צילום: מיכאל פרץ

,The old Jujubee tree in Ein Chatzeva

.believed to be the oldest tree in Israel

Picture by Michael Peretz

שוב נתחיל מחדש. ג'קי בן זקן יוצא שוב
לשיט עם משפחה אמיצה. בהצלחה!

.Starting again after the Corona

.A Dead Sea cruise with a family

Captain: Jackie Ben Zaken