בדרך לחופשה בעין-גדי, אם אתם באים מהצפון

סעו לאט לאורך ים המלח. מראות יוצאי דופן 

יתגלו לעיניכם. תמונות: מלוין בלאו

On your drive from north to Ein-Gedi

drive slowly along the Dead Sea. Great

landscape is waiting for you!
Pictures by Melwyn Blow

האם כדאי לטייל בנחל דוד בחום יולי-

  אוגוסט? התשובה חיובית. תכננו כניסה

מוקדמת, בשעה 8:00, כשהשמורה נפתחת

ותזכו גם בשקט, גם בהזדמנות לצפות

ביעלים ובשפני הסלע, וגם ליהנות מטבילה

במימי הנחל. שתו הרבה, ואל תישארו יותר

מדי זמן בשמש

Is it a pleasure to hike in Nachal David

on July-August? Yes! Plan to enter the

nature reserve at 8:00, when the Ibex

and the Hyrex can still be seen, enjoy

the refreshing water pools, and don't

stay too much in the sun.

Ein-Gedi and Dead Sea links

-----------------------------------

Ein-Gedi hotel

Ein-Gedi botanical garden Facebook page

Ein-Gedi nature reserve

For more information

you can contact me

Mani Gal

galmani@gmail.com

שני ראשי מועצות אזוריות באזור ים-המלח

 המארח הישראלי והאורח הירדני

בכנס משותף בקבוץ עין-גדי

צילום: דב ליטבינוף

Tow heads of Dead Sea regional

council - the Israeli host and the

Jordanian guest at a convention

in Kibbutz Ein-Gedi

עצים בים המלח - 2 תמונות ממצלמתו של

דב ליטבינוף

Trees and salty water - 

2 pictures by Dov Litvinof