פיזור וכמות הגשמים על מדבר יהודה בחורף הנוכחי הביא לפריחה מרשימה

מאד, כזו המזכירה את חורף 1992. צולם ע"י חגית לוי ליד אבנת

A lot of rain and in very good intervals over the Judean desert

this winter brought up a very impressing blooming.

Pictures taken by Hagit Levi near Ovnat.

ממראות השבוע בעין-גדי

Winter scenes of the last week

זוהר בוטא - Zohar Buta

מרים בוטא - Miryam Buta

אלי רז - Eli Raz

דב ליטבינוף - Dov Litvinof

הקלק על התמונות כדי להגדילן

Click on the pictures to enlarge

אורחי המלון מגרמניה חזרו לחדרם (מס' 46, כך הם מציינים במכתב), ומצאו

יעל בפתח החדר, מהנה עצמו בעלים ירוקים . אם תשימו לב, זה אותו יעל

שאורי פריגל צילם השנה, היעל פגום הקרן. אולי כבר ניתן להם שמות? תודה

להנה ולקלאוס וונדרליך

Our dear hotel guests, Hanna and Claus Wunderlich, took this

picture in front of their room (46). Look and see that this is the

same male Ibex that was caught by Uri Prigal's camera a few

months ago, the one with the broken horn. We must give it a 

name...

זריחה מעבר למטע תמרים צעיר בככר סדום. מטעי תמרים רבים ניטעים

בשנים האחרונות בכל רחבי בקעת הירדן, בקעת ים המלח והערבה. הענף

מתרחב והופך לחלק משמעותי מחקלאות ישראל. תמונה: אורי פריגל

Sunrise behind a young date-palm plantation in Kikar Sdom.

Lots of dates are planted in the last years in the Jordan

Valley, in the Dead Sea basin and in the Arava. Picture

by Uri Prigal.