Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Thursday, September 28, 2006

Male Ibex in Nachal David - יעל זכר בנחל דוד

לקראת סוכות מתחילים עדרי הזכרים והנקבות של היעלים
להתערבב, והזכרים מחזרים אחר הנקבות. הצבעים המחודשים
על רגלי היעלים מושכים את העין ומעניקים יתרון לזכרים היותר
נאים. בתמונה יעל זכר בוגר המפגין, בנוסף לצבעי הייחום שעל
רגליו, גם אורך קרניים מרשים, שיסייע לו בקרבות עם זכרים
אחרים. צילום: זאביק מלר
On September-October the Ibex herds start to
mix - males and females together. This is the mating
season. The Ibex in the picture is a mature male with
an impressing size of horns, which will help him in the
fightings with other males. The hair on the legs is
renewed, so the colors of black and white are fresh
and appealing. Picture: Zeevik Meller

Friday, September 22, 2006

Lowest train on Earth - הרכבת הנמוכה בעולם


הרכבת הנמוכה בעולם נמצאת באתר המרחצאות חמי עין-גדי
והיא מסיעה את האורחים מבניין המרחצאות לחוף הים הנסוג
הקרונות - מתוצרת מסגריית עין-גדי
צילום: נועם סיני
The lowest train on Earth drives our guests
from the spa building to the Dead Sea beach
at Ein Gedi spa. The cars are made in our metal
workshop. Picture by Noam Sinai

Saturday, September 16, 2006

Shana Tova! שנה טובה!

כחמישה חודשים לאחר השקת האתר - ועדיין, מדי שבוע
נמצאת התמונה היפה להצגה כאן. תודה לצלמים: אמציה שוחט
גדעון הדס, מוריה יערן, אפי פז, נועם סיני, רוני יולין, אביבה
בוזגלו, שרהלה אלבר, יוסי צ'חנובר וערן חופש
בתמונה - פרח פתילת המדבר הגדולה. צילום: מוריה יערן
שנה טובה לכולנו
About five months after the opening of this website,
and still - every week there is a new picture to show.
Thanks to all the donators of their lovely pictures:
Amatzia Shochat, Gideon Hadas, Moria Yaaran, Efi Paz,
Noam Sinai, Roni Yulin, Aviva Buzaglo, Sarale Elbar,
Yosi Tchechanover and Eran Chofesh.
In the picture - the beautiful flower of the Sodom Apple -
Calotropis procera. Picture by Moria Yaaran.
A happy New Year to All of Us!

Thursday, September 07, 2006

A salted heart - לב של מלח

תצורות המלח על חוף הים לא מפסיקות להפתיע אותנו. אפשר לבקר
חמש פעמים בשנה באותו החוף, ובכל פעם למצוא משהו חדש. מי אמר
שלמלח אין לב? צילום: שרה'לה אלבר
Salt formations on the Dead Sea beach keep surprising us
every time we visit the same seashore. This heart of salt was
created by nature. Picture by Sarale Elbar