Delonix in bloom - הצאלונים פורחים

הסימן המובהק לפרוץ הקיץ הוא, כמובן, רחש המזגנים... אבל לחובבי הגן

אלה הצאלונים המכריזים על תחילתו של הקיץ הארוך שלנו. למרות גילם

המבוגר והפגיעות הנוצרות בעצים, שענפים ראשיים שלהם קרסו ונשברו

הם עדיין מייפים את הקיבוץ בפריחה אדומה, שאין לה מתחרה, למרות

שיש בגן ספטודאות, עצי הלהבה, הפורחות גם הן באדום יפהפה. צולם בבית ההארחה

This is the sign that the Summer has started. Our Summer is

extremely hot, and the Delonix trees (called also Poentianas)

love it. When temperatures start to climb high - these trees

start growing their new leaves, create heavy shade, and bloom

for all the Summer in fire-red. The gardeners don't plant them

any more, since the old trees' branches tend to break and fall in

storms, and the damaged trees need a lot of care.