Nachal Arugot is recovering נחל ערוגות מתאושש

ככל שחולפות השנים נעשה יותר ברור כי השיטפון הגדול של מאי 2001

היה תופעה יוצאת דופן, שהשפיעה על נוף הנחל השפעה עצומה - הרבה מעבר

להשפעה של מאות אלפי המטיילים הנכנסים לבקר בשמורה, והרבה מעבר להשפעת

ההפסקה של לקיחת מים ע"י הקיבוץ מפנים הקניון. השיטפון היה מלווה במפולות

סלעים ואדמה בכמויות כה גדולות, שבמעלה הנחל היה קטע באורך של כ-500

מטרים, שבו נקברה זרימת המים תחת החומר הרב, והם זורמים שם מתחת לפני

הקרקע, כל כך עמוק, שלא רק שאין מים זורמים שם, אלא גם אין צמחיה. המים חוזרים

ומתגלים במורד הנחל. שיטפון קטן של חודש נובמבר 2006 כנראה ריפד את קרקעית

הנחל בבוץ, ואיפשר המשך זרימת המים לאורך כ-250 מטרים, וכך נתקצר אורכו

של הקטע היבש. בתמונה - הקטע החדש בו זורמים המים. תוך כ-3 שנים

יחזור קטע זה להיות סבך של אשלים וקנים, אם לא יבוא שיטפון גדול חדש

ויסחף את הבוץ החוצה, אל ים המלח

Inside the canyon of Arugot, where a very great flood of May 2006

had burried the stream under huge amounts of rocks and dirt,

and where for the last 5 years this segment of the canyon became

dry, since the water was running underground. A small flood

on November 2006 has laid mud on the creek's floor, and this

made possible again for the water to run above ground. The dry

segment has been shortened to half, to about 250 meters. If no

strong flood will happen in the near future - the creek will grow

Tamarisks and Reeds again.