Autumn is here ! הסתיו הגיע

עם הליכת הבוקר מתגלה זוג חסידות בשלבי התעוררות ממנוחת הלילה
כשהן עומדות על המתקן ההיסטורי לקירור מים, ששירת את חדר האוכל
בימיו הראשונים של הקיבוץ. נדידת החסידות החלה כבר לפני כחודש, אך
להקות אחרונות עדיין חותרות בשמים דרומה, בדרכן אל ארצות החום
שבאפריקה לעונת החורף. עייפות, ככל הנראה, הביאה שתיים מן החסידות
להיפרד מלהקתן ולעשות את הלילה בקיבוץ. אחרי השעה 8 בבוקר הן כבר
לא היו שם. לא הבחנתי אם הן מחסידות ויז'ניץ או גור

These two storks were found early in the morning standing
on our historic water-cooling construction, that had served
the dining room of the Kibbutz in its first years. Migration
season of the storks has started about a nonth ago, and these
two belonged, probably, to one of the last migrating flocks.
I guess they were too exhausted to stick to the whole group,
and landed for the night rest in the Kibbutz. So tired they were,
that they let quite a lot of enthusiastic people to approach
closely and take a photo.