Ein-Gedi Pictures עין-גדי: התמונה השבועית

My Photo
Name:
Location: Ein Gedi, Dead Sea, Israel

מני גל, חבר קיבוץ עין-גדי, רב חילוני ואיש צוות הגן הבוטני בעין-גדי.

Friday, July 28, 2006

To your attention - לתשומת לבכם

?מה באתר
א. אפשר לספר לחבריכם על האתר
ב. אפשר להעתיק תמונות מן האתר - לשימוש פרטי בלבד
ג. אפשר לשלוח תגובות לכל תמונה המתפרסמת כאן
ד. אפשר לשלוח תמונות יפות שצילמתם בעין-גדי אל כתובתי:
manigal@nana.co.il
ה. אפשר לצפות בתמונות בגודלן המקורי - בקליק אחד על התמונה
מני גל
A. click on the pictures to see them in original size
B. pictures can be downloaded - for private use only
C. You can send a comment to every picture
D. You can send nice pictures you took in Ein-Gedi to my address
E. Tell your friends about this website
Mani Gal

שיזף בכניסה לשמורת נחל ערוגות - A trunk with character!

אביבה בוזגלו צילמה את השיזף הוותיק הזה בכניסה לשמורת
נחל ערוגות. עקבות העבר - מאבק עם שטפונות, רוחות, אבק
ורעייה של שפני סלע - ניכרים בגזע המיוחד הזה
This is the Sheizaf, the Ziziphus tree at the entrance
to Nachal Arugot nature reserve. Thanks to Aviva
Buzaglo for the lovely picture.

Friday, July 21, 2006

מנגו במקרר - Mango in the fridge

כל מילה מיותרת... קטיף הלקט של המנגו הוא תענוג של שבוע
שבועיים לאחר סיום הקטיף המסחרי. מה שאוספים - כדאי
להכניס למקרר, וליהנות מזנ כל עוד ניתן. המהדרים מכניסים
את הפירות הרכים לבלנדר ומקפיאים רסק מנגו להכנת גלידות
בחורף. תודה לגדעון הדס על התמונה היפה
No discription needed... After the commercial
picking is ended, we are allowed to collect the
remaining fruit to enjoy it at home. The too-soft
fruit can me mashed in the blender and stored
in the freezer for the Winter ice-creams...
Thanks, Gideon Hadas, for the lovely picture!

Thursday, July 13, 2006

קטיף לקט במטע המנגו - Picking Mango

הקטיף הרשמי של המנגו הסתיים, בעוד שבמקומות אחרים בארץ
העונה רק מתחילה... עם סיום הקטיף המסחרי הוזמנו תושבי עין-גדי
לחגוג שעת בין-ערביים במטע ולאסוף ככל יכולתם. מי שהביא ילדים
וסלים, והיה גם מוכן להתכופף - מצא פירות מזן מאיה המובחר, שהבשילו
על העץ, ושטעמם טעם גן-עדן. הביטו בגובהם של העצים הצעירים ובמראהו
הבריא של המטע המטופח ע"י עילם רז והצוות שלו
Mango picking season is over while in most places in
Israel it hasn't started yet. Ein Gedi residents were
invited by Eilam Raz, who is in charge of the plantation,
to come and pick the most beautiful fruit that is left over -
on a very pleasent evening hour. Look how high and healthy
those very young Mango trees look.

Saturday, July 08, 2006

הסוכה של מיכלי - Michali's home

מיכל רז מתגוררת בסוכה שבנתה מכפות תמרים ממזרח לבית הכנסת
העתיק של עין-גדי. זה מעונה הפרטי. מיכל בנתה גם את בית התמר, שהיא
סוכה גדולה יותר, המשמשת לקליטת קבוצות מבקרים הרוצות ללמוד
על תרבות התמר העתיקה. סוכת בית 'התמר' נמצאת מצפון לבית
הכנסת, בחלקת התמרים הסמוכה. הביטו בדרך המיוחדת של קליעת
עלעלי כפות התמרים אלה בתוך אלה כדי ליצור מחצלאות גדולות
המרכיבות את קירות הסוכה
Michal Raz has built her home from date-palm leaves.
The hut is near the ancient synagogue. Michal, who has
visited Morocco to learn the customs and crafts of the people
in the desert oasis villages, brought from there the different
crafts based on the natural materials of the date palms.
She has built also the Date-House, a bigger hut that serves as
a visitor's center and a place for crafts workshops.

Sunday, July 02, 2006

פריחת הבאובב בשחר יום קיץ - Baobab flower


עץ הבאובב פורח בלילות הקיץ. כל פרח פתוח ללילה אחד
בלבד. משכימי-קום זוכים לראות את הפרח הפתוח בטרם
ייבול. מבקרי לילה העוסקים ביניקת צוף הפרח הם עטלפים
המגיעים אל חצר הקיבוץ ממערות המדבר שמסביב. את מעופם
בלילה סביב העץ ניתן לראות בקלות. יותר מסובך יהיה
להצליח לצלם עטלף על פרח
The Baobab tree, native African, opens its white
flowers on the Summer nights. Each flower lives for
one night only, so the very early morning is the
best oppurtunity to take pictures. During the night
the flowers are visited by the bats who fly from the
desert caves to enjoy the polen & the nectar of the
Baobab flowers.